词汇表

记录

账本

你的一本记录簿，一条接一条往后写，写下的都原样保留。记录者与使用方各有一本。

条目

账本里的一条，带着你的签名。

存证

记下一份文件内容指纹的那种条目。

内容指纹

由文件内容算出的一串编号。同一份文件算出的永远相同，改动一个字节就全然不同。

注记

给某一条补充说明的条目。

删除存证

把一条存证标为已删除；原来那一条照旧保留。

账本镜像

「导出账本镜像」写出的一份账本副本，给别的工具读，也用来把账本带到新版本。

原位收编

把一本账的文件夹或账本镜像逐条核过、封存进桌面的数据目录；原文件夹保持原样。

交接件

hand-over 写出的 .zkhand 文件，带着整本账，把写这本账的那一处交到另一处。

上链

上链

把账本里的新条目发进区块链上的一笔交易。此后任何人都能核对它最迟在那时已经存在。

待上链

已写进账本、排队等你发出的条目。

Gas 费

发交易付给这条链的费用，用 ETH 支付。

网络

你的记录发到哪条链：以太坊主网、Arbitrum One、OP Mainnet 或 Sepolia 测试网。

节点

应用用来读链、发交易的服务器。应用自带公共节点。

只读网络

只用来核验别人记录的另一条链。

账本检查

应用定期把账本和链对一遍，「已确认」以它为准。

授权

授权

允许某个地址在一段时间内使用某件作品的条目，附条款文件。

条款文件

写明授权含义的文件：独占与否、用途、价格、违约。

授权文件

.zkgrant 文件，带着签发者的账本，能做完整核验。

授权码

以 zikaron-grant: 开头的一段文字，能核对签名和有效期。

撤销

收回一份授权的条目，最终有效。

转授权

使用方凭手里的授权，再授给别人。

凭证

给第三方看的授权证明，一段文字加一张二维码。

出示与核验

记录包

从账本导出的一个 .zkit 文件（或一个文件夹），带着所选记录、原文件和上链证明，交给别人核验。

六项核验

核验授权时逐项检查的六件事：签名、签发者账本完整、在签发者账本里、已上链、在有效期内、未被撤销。

全部通过、有缺项、未通过

「我的授权」里一份授权的三种判定。「有缺项」表示有的项还没核成，比如还在等上链确认，或缺签发者的账本。「核验授权」页的结论写「全部相符」「未全部核成」或「N 项不符」。

加密记录包

只有一个接收方打得开的记录包，按接收方的地址或公钥导出。

公钥

由你的密钥算出、可以公开的一串数，在「设置 › 身份密钥」的「详细信息」里；别人凭它把记录包加密给你。

取出原件

核验记录包之后，把与记录对得上的原件照原名取到你选的文件夹。

发布地址

你把文件夹形的记录包放到网上的 https 网址。

身份与备份

身份

一组签名密钥，连同它名下的账本和设置。一台电脑上可以有几个。

记录者、使用方

一个身份的两种角色，各有自己的密钥、地址和账本。

主身份

能重设口令的那个身份：忘了口令时，凭它的助记词或它导出的密钥文件重设。默认是这台电脑上第一个建的身份，可在「设置 › 身份密钥」改设。

助记词

12 个英文单词，能重新生成你的密钥。抄在纸上保管。

口令

8 位字母或数字，打开本机的密钥和数据。

密钥文件

导出的一把密钥，带文件密码，别的钱包也能读。

整机备份

一个加密文件，含全部身份、账本与设置，用备份密码打开。

命令行凭据

打开「经凭据操作」时桌面在机器目录里写下的一份限期文件，命令行凭它写这台电脑上封存的账本、发待上链队列。关掉开关、到期或换了主钥即失效。